If You Were The Rain(feat. Crush) / Min Jiwoon(민지운)
------------------------------
作曲 : haventseenyou, 권지윤, 민지운(Min Jiwoon), Crush
作詞 : 민지운(Min Jiwoon), Crush
編曲 : haventseenyou, 권지윤
------------------------------
늦은 아침에 눈을 뜰 때
遅い朝に目を覚ます時
흐린 하늘 구름만 보다가
曇った空 雲だけを見て
금세 또 널 떠올리곤 해
すぐにまた君を思い出したりする
그럼 넌 내 생각하는지
そしたら君は私のことを考えるかな
If you
너가 내 옷깃을 다 젖게 해도
君が私の襟をすべて濡らしても
새로 난 신발을 더럽힌대도
新しい靴を汚しても
그래도 난 괜찮을 것 같애
それでも私は大丈夫だと思う
뭐 그럼 어때
まあ それでもいい
If you were the rain
널 기다릴게
君を待ってるよ
근데 넌 늘 예고도 없이
でも君はいつも予告もなしに
불쑥 찾아와 왜
突然やってくる どうして
If you were the rain
피하지 않을게
避けないよ
아낌없이 내려줘
惜しみなく降ってよ
너로 물들일 수 있게
君で染めれるように
A sweet little rainbow, always there
창밖에 흩날린 너의 향기
窓の外に舞い散った君の香り
걷다 보니까 어느새 너의 집 앞에
歩いてたらいつの間にか君の家の前に
If you
가끔은 차갑게 젖을 때도
たまには冷たく濡れる時も
흠뻑 내리는 폭우를 맞는대도
びしょびしょの豪雨にあっても
비를 빌려서라도 너에게
雨を借りてでも君に
닿고 싶은 내 마음을 아는지
触れたい僕の心を知っているのか
If you were the rain
널 기다릴게
君を待ってるよ
근데 넌 늘 예고도 없이
でも君はいつも予告もなしに
불쑥 찾아와 왜
突然やってくる どうして
If you were the rain
피하지 않을게
避けないよ
아낌없이 내려줘
惜しみなく降ってよ
너로 물들일 수 있게
君で染めれるように
툭툭툭 떨어지네
ポツポツと降るね
내 맘 같이
私の心のように
넌 이런 날 모르지만
君はこんな私を知らないけど
한께 했었던 우리 시간이 그리워
一緒に過ごした私たちの時間が懐かしい
If you were the rain
널 기다릴게
君を待ってるよ
근데 넌 늘 예고도 없이
でも君はいつも予告もなしに
불쑥 찾아와 왜
突然やってくる どうして
If you were the rain
피하지 않을게
避けないよ
아낌없이 내려줘
惜しみなく降ってよ
너로 물들일 수 있게
君で染めれるように
