My Christmas Sweet Love / Dreamcatcher(드림캐쳐)
------------------------------
作曲 : Ollounder, 김연재, 송하영
作詞 : Ollounder
編曲 : Ollounder, 김연재, 송하영
------------------------------
흰 눈이 내려와
白い雪が降ってきて
온 세상이 빛나
世界中が輝く
꼭 남기고만 싶은
必ず残しておきたい
이 순간의 발자국
この瞬間の足跡
My love is always with you
I want to forward with you
My love never leaves you
Like the always coming Christmas
어느새 12월의 향기와 그 너머에
いつの間にか12月の香りとその向こうで
울리는 종소리가 귓가에 흘러
鳴る鐘の音が耳元に流れる
궁금해 너의 겨울이
気になる 君の冬が
또 하난 찬 이불 같은
もう1つは私たちの仲の何か
아직 잘은 모르지만
まだよく分からないけど
턱 끝의 찬 이불 같은
顎先の冷たい布団のような
양손의 털장갑 같은
両手の毛糸の手袋のような
포근함일까
暖かさかな
I'm in love
My Christmas, Sweet love
우리만의 whole world
私たちだけの whole world
Ringing my jingle bell rock
네게 닿도록
君に届くように
I'm in love
My Christmas, Sweet love
거리 위의 white snow
街の上の white snow
아젠 너의 모든 겨울을 내게 줘
もう君のすべての冬を私にちょうだい
Oh My sweet love
말해줘 이 순간에
言ってよ この瞬間に
눈이 다 녹이 전에
雪がすべて溶ける前に
우리의 시작을
私たちの始まりを
기다려 왔어
待っていたよ
Oh happy holiday
꿈같은 밤이기에
夢のような夜だから
시린 겨울바람도
寒い冬の風も
우리 함께라면 oh
私たち一緒なら oh
길거리의 어묵만큼
街の練り天くらい
머리 위 털모자만큼
頭上の毛糸の帽子くらい
따뜻할 거야 woo wah
暖かいはずだよ woo wah
I'm in love
My Christmas, Sweet love
우리만의 whole world
私たちだけの whole world
Ringing my jingle bell rock
네게 닿도록
君に届くように
I'm in love
My Christmas, Sweet love
거리 위의 white snow
街の上の white snow
아젠 너의 모든 겨울을 내게 줘
もう君のすべての冬を私にちょうだい
Woo 우리를 닮은 크리스마스 노래가
Woo 私たちに似たクリスマスの歌が
온- 거리에 울려 퍼져 Wonderful
街中に響き渡る Wonderful
I'm waiting, Confess your love
Woo wah yeah
I'm in love
My Christmas, Sweet love
우리만의 whole world
私たちだけの whole world
Ringing my jingle bell rock
네게 닿도록
君に届くように
I'm in love
My Christmas, Sweet love
거리 위의 white snow
街の上の white snow
아젠 너의 모든 겨울을 내게 줘
もう君のすべての冬を私にちょうだい
woo oh my love
My love, my love, my love
My love is always with you
I want to forward with you
My love never leaves you
Like the always coming Christmas
