눈꽃(Snowflake) / 산(SUN)_ATEEZ(에이티즈)
------------------------------
作曲 : 김홍중, BALM
作詞 : 최산, 김홍중
編曲 : 김홍중, BALM
------------------------------
몇 번의 가을 그 끝을 지나
幾度の秋 その終わりが過ぎて
눈꽃이 흘러내리던 그 밤
雪の花が流れていたあの夜
아스라이 넌 다가온다 또 넌
また君は微かに近づいてくる 君は
무심코 그려본 우리 추억
何気なく描いた僕たちの思い出
접혀진 사진 그 기억 속 넌
折れ曲がった写真 その記憶の中の君は
어떤 맘인지
どんな気持ちなのか
다시 너에게로 나 돌아가고 있어
また君のところへ戻ってくる
I don't know, I don't know, I don't know
왜 홀로 남겨진 건지
どうして1人残されたのか
I don't know, I don't know, I don't know
우린 끝이긴 한 건지
僕たちは終わったのだろうか
다시 걸어 우리 앞에서
また歩く 僕たちの前で
오늘 밤
今夜
하루만
1日だけ
오늘 밤
今夜
눈꽃들이 녹아내려 내 두 눈에서
雪の花が溶ける 僕の両目から
눈꽃들이 녹아내려 난 여기 홀로
雪の花が溶ける 僕はここで1人で
발자국이 다 사라져도
足跡がすべて消えても
매년 나는 널 찾을게
毎年 僕は君を探すよ
언젠가 넌 들어줄래
いつか君は聞いてくれる
이 노래만은
この歌だけは
너와 함께한
君と共にした
우리 마지막
僕たち最後
그 겨울에 아직
その冬にまだ
얼어붙어 난
凍りついた
아득히 저 먼 시간이 지나
遥か彼方の時間が過ぎて
같은 자리에
同じ場所に
여전히 남아
今もなお残って
널 맞고 있을게
君を迎えているよ
I don't know, I don't know, I don't know
어디쯤 와 있는 건지
どの辺りまで来ているのか
I don't know, I don't know, I don't know
돌아갈 수는 없는지
戻れないのか
다시 걸어 우리 앞에서
また歩く 僕たちの前で
오늘 밤
今夜
하루만
1日だけ
오늘 밤
今夜
눈꽃들이 녹아내려 내 두 눈에서
雪の花が溶ける 僕の両目から
눈꽃들이 녹아내려 난 여기 홀로
雪の花が溶ける 僕はここで1人で
넌 어떤 말을 할지
君はどんなことを言うのか
이 노래가 끝나면
この歌が終わったら
내 어떤 마음이 닿을지
僕のどんな気持ちが届くのか
이 겨울이 끝나면
この冬が終わったら
