하루마다 끝도 없이(Unending Days) / KYUHYUN(규현)
------------------------------
作曲 : 로빈(Robbin), Rick Bridges, 종한(JONGHAN), 지우근
作詞 : 심현보
編曲 : 로빈(Robbin), 지우근
------------------------------
별수 없이 견디라는 거잖아
仕方なく耐えろってことでしょ
가파른 한숨이 공기 속에 퍼져
急なため息が空気の中に広がって
울먹이는 얼굴로 넌 애써 웃었고
泣きそうな顔で君は一生懸命笑ったし
올해가 우리의 몇 번째였더라
今年で僕たちは何年目だっけ
손가락을 세다 난 밤하늘을 봤어
指を数える 僕は夜空を見た
하려던 말들은 모두 삼키고
言おうとしたことはすべて飲み込んで
잘 지내 괜찮아 나아질 거야
元気でね 大丈夫 良くなるよ
절대로 안 될 걸 알면서 난
絶対にダメだって知っているくせに僕は
하루마다 끝도 없이 너잖아
1日ごとに果てしない君だから
별수 없이 견디라잖아
仕方なく耐えろって言ったじゃん
그게 너무 아파 난 이대로
それがすごく苦しい 僕はこのまま
마음이 녹슬기만 기다려
心が錆びつくことだけを待っている
너 없이도 내일은 또 오잖아
君がいなくても明日はまた来るから
밤도 낮도 계속되잖아
夜も昼も続くから
그게 너무 슬퍼 널 지우고
これがすごく悲しい 君を消して
너 없는 하루에 익숙해져 가는 거
君がいない1日に慣れていくことが
기다렸다 포기했다 내 일상이야
待っては諦めて 僕の日常だよ
숨을 쉬고 물을 마셔 그러다 아파
息をして水を飲んでいたら苦しい
늘 보던 너의 얼굴이 분명했었던 윤곽이
いつも君の顔がはっきりしていた輪郭が
흐릿해져만 가 나 눈물이 나
ぼやけていくだけで涙が出る
내가 참 좋아했던 네 목소리
僕が大好きだった君の声
있잖아 사랑해 조금 이따 봐
ねぇ愛してる 後でね
다시는 못 들을 그 인사들
2度と聞けないその挨拶
셀 수 없는 날을 함께 했잖아
数え切れない日々を一緒に過ごしたから
추억들이 너무 많잖아
思い出がすごく多いから
별수 없이 나는 또 이렇게
仕方なく僕はまたこうして
너란 시간을 헤매이다 잠들 텐데
君という時間を彷徨いながら眠るだろう
그런 사람이 되고 싶어
そんな人になりたい
처음부터 몰랐었던 사람
初めから知らなかった人
아마 난 매일 새것 같은
多分 僕は毎日新品のような
이별에 무너지겠지만
別れに崩れるだろうけど
그래도 견디겠지 다 그런 거니까
それでも耐えれるだろう みんなそうだから
하루마다 끝도 없이
1日ごと果てしなく
하루마다 끝도 없이 너잖아
1日ごとに果てしない君だから
별수 없이 견디라잖아
仕方なく耐えろって言ったじゃん
그게 너무 아파 난 이대로
それがすごく苦しい 僕はこのまま
마음이 녹슬기만 기다려
心が錆びつくことだけを待っている
너 없이도 내일은 또 오잖아
君がいなくても明日はまた来るから
밤도 낮도 계속되잖아
夜も昼も続くから
그게 너무 슬퍼 널 지우고
これがすごく悲しい 君を消して
너 없는 세상에 익숙해져 가는 거
君がいない世界に慣れていくことが
