불씨(Please Stay) / 비투비(BTOB)
------------------------------
作曲 : NODAY, 베르사최, Nickko Young, 임현식, 이민혁
作詞 : 임현식, 이민혁, 프니엘
編曲 : 베르사최, Nickko Young, NODAY
------------------------------
어느새 차가워진 공기에 눈물은 얼었고
いつの間にか冷たくなった空気に涙は凍って
그대가 없는 시린 거리에 멈춰 서 있네요
君のいない冷たい街で立ち尽くす
바람이 아파 사무치게 불어와
風が痛くて身に染みて吹いてくる
텅 빈 가슴에 홀로 남은 이곳에 나 혼들리네요
空っぽの胸に1人残ったここで僕は揺れる
슬픔에 젖어도 꺼지지 않아요
悲しみに濡れても消えない
여전히 내 불씨는 살아있어요
相変わらず僕の火種は生きている
짙은 연기로 가득 덮인 채
濃い煙に覆われたまま
그대의 숨결을 내게 불어줘요
君の息遣いを僕に吹いて
그대만이 나를 태울 수 있어요
君だけが僕を焦がすことができる
다시 타오를 수 있게
また燃え上がれるように
뜨겁게 나를 안아줘요
熱く僕を抱きしめて
식어버린 내 가슴에 남은 온기가
冷めてしまった僕の胸に残った温もりが
재가 되어 흩날리지 않게
灰になって飛び散らないように
더 머물러줘요 내 품에
もっと留まって 僕の胸に
꺼져가는 나를 태워줘 그대
消えていく僕を燃やして 君よ
Rekinding the flame is what I wanna do
But I can't do it without you
By myself I'm just gasoline (gasoline)
You're the spark I need (spark I need)
To light the fire up again
그대의 숨결을 내게 불어줘요
君の息遣いを僕に吹いて
그대만이 나를 태울 수 있어요
君だけが僕を焦がすことができる
다시 타오를 수 있게 오 날
また燃え上がれるように ああ 僕を
뜨겁게 나를 안아줘요
熱く僕を抱きしめて
식어버린 내 가슴에 남은 온기가
冷めてしまった僕の胸に残った温もりが
재가 되어 흩날리지 않게
灰になって飛び散らないように
더 머물러줘요 내 품에
もっと留まって 僕の胸に
꺼져가는 나를 태워줘
消えていく僕を燃やして
내 심장을 다 태워버린 너란 불꽃
僕の心臓を焼き尽くした君という花火
다 타버리고 남은 건 선명한 흉터
燃え尽きて残ったのは鮮明な傷跡
고장 나버린 내 머릿속 너는 갇혔지
壊れてしまった僕の頭の中 君は閉じ込められた
Start up the fire
Don't let it die out
Feed it more fuel before it's too late
넌 영원히 내 품에 남아
君は永遠に僕の胸に残る
뜨겁게 나를 안아줘요
熱く僕を抱きしめて
식어버린 내 가슴에 남은 온기가
冷めてしまった僕の胸に残った温もりが
재가 되어 흩날리지 않게
灰になって飛び散らないように
계속 머물러줘요 내 품에
ずっと留まって 僕の胸に
꺼져가는 나를 태워줘
消えていく僕を燃やして
그대 다시 사랑을 피워요
君 また恋をする
