Boyfriend(보이프렌드) / POW(파우)
------------------------------
作曲 : The Stereotypes, 9AM, Dr. Luke, Kelsey Klingensmith, Avril Lavigne
作詞 : Kelsey Klingensmith, 목지민(lalala studio), Maryjane(lalala studio), Avril Lavigne, Lukasz Gottwald
編曲 : The Stereotypes, 9AM
------------------------------
(Hey, hey, you, you)
I don't like your boyfriend
(No way, no way)
I think you need a new one
(Hey, hey, you, you)
I want to be your boyfriend
(Hey, hey, you, you)
I know what you like, yeah
(Noway, no way)
No, it's not a secret
(Hey, hey, you, you)
I want to be your boyfriend
보긴 했어 어제 다시 뜬 둘 사진
見たことある 昨日またアップされた2人の写真
대체 전생에 쟨 나랄 구한 건지
一体前世であの子は僕を救ったのか
거세게 휘둘러 질투라는 채찍
荒々しく振り払って嫉妬というムチ
But I could treat you better,
no one really asked me
천둥번개 치는 맘의 이상 기온
雷鳴する心の異常気温
못하겠지 이런 나의 이상 감지
できないだろう こんな僕の異常感知
그냥 친한 사이 이제 그만 할래
新しい間柄はもうやめる
난 네 생각보다 하나도 안 착해
僕は君が思ってるより全然優しくない
Swear I'll love you the way he never did
날 받아줘 내 맘 알잖아
僕を受け入れてくれ 僕の気持ち分かってるじゃん
I could do this all night, ooh
(Hey, hey, you, you)
I don't like your boyfriend
(No way, no way)
I think you need a new one
(Hey, hey, you, you)
I want to be your boyfriend
(Hey, hey, you, you)
I know what you like, yeah
(Noway, no way)
No, it's not a secret
(Hey, hey, you, you)
I want to be your boyfriend
Baby, 톡 하나만 해줘 "뭐해?"
Baby, メッセージ送って "何してるの？"
네게 맞출게, my schedule, oh yeah
君に合わせるよ、my schedule, oh yeah
그 사람 나처럼 못해 절대
あの人は僕みたいにできない 絶対
네게만 보여줄게, sweet, go
君にだけ見せてあげる、sweet, go
When the sun goes down and you're fast asleep
I'll be there 'til the sun's at peak
바꿀 거야 우리 둘 사이
変えないと 僕たち2人の仲
시켜줘 너의 new byofriend
なってくれ 僕の new boyfriend
Swear I'll love you the way he never did
날 받아줘 내 맘 알잖아
僕を受け入れてくれ 僕の気持ち分かってるじゃん
I could do this all night, ooh
(Hey, hey, you, you)
I don't like your boyfriend
(No way, no way)
I think you need a new one
(Hey, hey, you, you)
I want to be your boyfriend (Ah, ooh)
(Hey, hey, you, you)
I know what you like, yeah
(Noway, no way)
No, it's not a secret
(Hey, hey, you, you)
I want to be your boyfriend (Ah, ooh)
In a second, 너는 내 손깍지 낄걸
In a second, 君は僕の手を引けばよかった
'Cause I can, 'cause I can do it better
될 수 있어, 귀여운 너의 kitty
なれるよ、可愛い君の kitty
He's so stupid, 망설이지 마, kick it
He's so stupid, 迷わないで、kick it
In a moment, 너는 나랑 입 맞출 걸
In a moment, 君ほ僕とキスすればよかった
'Cause I can, 'cause I can do it better
될 수 있어, 네 앙증맞은 키링
なれるよ、君の可愛らしいキーリング
He's so stupid, 이제 내게와 kick it
He's so stupid, もう僕のところに来て kick it
(Hey, hey, you, you)
I don't like your boyfriend
(No way, no way)
I think you need a new one
(Hey, hey, you, you)
I want to be your boyfriend (Ah, ooh)
(Hey, hey, you, you)
I know what you like, yeah
(Noway, no way)
No, it's not a secret
(Hey, hey, you, you)
I want to be your boyfriend
I want to be your boyfriend
