My Girl(마이걸) / EPEX(이펙스)
------------------------------
作曲 : Anthony Pavel, JBACH, Kaelyn Behr, Rudy Sandapa, MZMC
作詞 : 김수정, danke
編曲 : Styalz Fuego, Rudy Sandapa, MZMC
------------------------------
So blind 누이 마주쳤어
So blind 目が合った
순간 힘이 풀려 나 앞에서 넘어질 뻔
一瞬力が抜けたら前で転びそうに
마치 된 것 같아 한 달짜리 puppy 가
なったみたい 1ヶ月の puppy が
내 심장이 너를 따라 달려가 woah
僕の心臓が君に従って走っていく woah
없어진 꼬리가 붕붕
消えた尻尾がブンブン
발이 1센치쯤 뜬 것도 같애
足が1センチぐらい浮いたような気がする
맘이 졸래졸래 널 따라가 또
心がちょこちょこ君について行く また
멈출 수 없게
止められないように
미칠 듯 떨림 (떨림)
狂おしい震え (震え)
너 땜에 심장이 아퍼
君のせいで心臓が痛い
You're perfect shining (Shining)
너만을 기다려왔어 근데 난 또
君だけを待っていた でも僕はまた
So hard 입을 뗄 수가
So hard 口を開けれない
니가 바라보면 난 숨도 쉴 수가
君を眺めていたら僕は息もできない
Mumble, murmur 내가 뭐라는지
Mumble, murmur 僕が何と言ってるのか
난 몰라
自分が分からない
근데 꽤 절실함 I think I fall in love
でもかなり切実 I think I fall in love
Would you be my baby? (My girl)
You're my number one (My girl)
되어줄래, lady?
なってくれる、lady?
Would you be my
Would you be my girl (My girl)
가슴이 또 설레 (My girl)
胸がドキドキする (My girl)
Can you see my love (My girl)
You make me so crazy
Would you be my
Would you be my girl (My girl)
My girl (Oh, wah! My girl)
Would you be my
Would you be my girl
Beep-! 얼어붙겠지
Beep-! 凍りつくだろう
태엽 풀려버린 장난감같이
ゼンマイが解けたおもちゃみたいに
내 맘은 이미 너로 매진
僕の心はもう君に邁進
어설픔 안 돼 연습에 더 매진
中途半端はダメ 練習にもっと邁進
널 첨 본 그날 그 순간 시작된 얘기야
君を初めて見たその日その瞬間始まった話だよ
오늘은 고백할 거야
今日は告白するよ
내 하루의 시작과 끝이 다 너란 걸
僕の1日の始まりと終わりが君だということを
저기서 멀리 (멀리)
あそこから遠く (遠く)
별처럼 니가 보이고
星のように出て見えて
It's perfect timing (Timing)
오늘을 기다려왔어
今日を待っていた
Say 'Hi!' 이 한마디가
Say 'Hi' この一言が
밤새 연습해도 안 나와 Let me die!
一晩中練習しても出てこない Let me die!
난 또 바보처럼 계속 머뭇거리다
僕はまた馬鹿みたいにずっとためらう
결국 니 앞에서 고장 나버렸어!
結局君の前で狂ってしまった！
Would you be mt baby? (My girl)
You're my number one (My girl)
되어줄래, lady?
なってくれる、lady?
Would you be my
Would you be my girl (My girl)
가슴이 또 설레 (My girl)
胸がドキドキする (My girl)
Can you see my love? (My girl)
You make me so crazy
Would you be my
Would you be my girl
하루하루 맘은 커져
1日1日気持ちは大きくなる
장난 아닌걸
半端じゃない
나 진지하다고 woah
僕は真剣だって woah
웃음기는 지워두고
笑顔は消しておいて
선명히 시선을 맞추고
鮮明に視線を合わせて
고갤 끄덕여줘 will you be mine?
頷いて will you be mine?
Be My girl
My girl
My girl
Would you be my, would you be my girl
My girl
My girl
My girl
Will you be my, will you be my girl
