【歌詞/和訳】CRAZY - LE SSERAFIM(르세라핌)

youtu.be

CRAZY / LE SSERAFIM(르세라핌)

------------------------------

作曲 : SCORE(13), Megatone(13), iluvjulia, "hitman"bang, Leven Kali, JBACH, Jake Torrey, Supreme Boi, Anthony Watts, Amanda "Kiddo A.I." lbanez, 허윤진, 사쿠라

作詞 : SCORE(13), Megatone(13), iluvjulia, "hitman"bang, Leven Kali, JBACH, Jake Torrey, Supreme Boi, Anthony Watts, Amanda "Kiddo A.I." lbanez, 허윤진, 사쿠라

------------------------------

Act like an angel and dress like crazy

All the girls are girling girling 

All the girls are girling girling 

All the girls are girling girling 

All the girly girls

Da da da da da da da da da da da da da

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Ya 내 심장에 강림

Ya 私の心臓に降臨

넌 CPR같이 

君は CPR みたいに

손대면 like 피카츄

手を触れたら like ピカチュウ

백만 볼트 전기 it's pumping

100万ボルトの電気 it's pumping

I'm an otaku bestie

미쳐 that candy's sassy

クレイジーに that candy's sassy

뉴런의 체계를 갱신

ニューロンのシステムを更新

내 머릿속 감옥 탈옥했지

私の頭の中の監獄を脱獄した

갈릴레요

ガリレオ

스스로 심판해 매일

自分で審判する 毎日

뇌속에선

脳の中では

적당히 미치라 했지

適当に狂えって言ったよね

Why can't you stop?

몰라 육하원칙 따윈 제길

5W1Hなんか全く分からない

난 그런 재질 

私はそういう才質

내 답은 make me super CRAZY

私の答えは make me super CRAZY

Crazy crazy crazy crazy 

Crazy crazy crazy crazy 

Crazy crazy crazy crazy 

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Da da da da da 

All the girls are girling girling 

All the girls are girling girling 

All the girls are girling girling 

All the girly girls

All the girls are girling girling 

All the girls are girling girling 

All the girls are girling girling 

All the girly girls

Back in the days 미침에 미치지 못했던 me

Back in the days 本物には及ばなかった me

더이상 내 끌림 앞에 거짓 증언은 않지

これ以上私を惹きつける前に偽りの証言はしない

무슨 의미 또 무슨 가치 가능과 불가능

何の意味 また何かの価値 可能と不可能

이젠 다 쉿

もうすべて しっ!

Yeah me and my girls

우린 눈이 멀 것을 알아도

私たちの目が見えなくなることを知っても

저 태양에 kiss

あの太陽に kiss

갈릴레요

ガリレオ

스스로 심판해 매일

自分で審判する 毎日

뇌속에선

脳の中では

적당히 미치라 했지

適当に狂えって言ったよね

Why can't you stop?

몰라 육하원칙 따윈 제길

5W1Hなんか全く分からない

내 답은 make me super CRAZY

私の答えは make me super CRAZY

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Da da da da da 

All the girls are girling girling 

All the girls are girling girling 

All the girls are girling girling 

All the girly girls

All the girls are girling girling 

All the girls are girling girling 

All the girls are girling girling 

All the girly girls