영화처럼(Can't Help Myself) / NCT 127(엔시티 127)
------------------------------
作曲 : Kenzie, Peter Wallevik, Daniel Daniel Davidsen, Ben Samama, David Arkwright
作詞 : Kenzie
編曲 : PhD
------------------------------
낯설던 우리 사이가 기억나
不慣れだった僕たちの仲を思い出す
그땐 너무도 어려 몰라
その時はあまりにも幼くて分からない
얼마나 오랜 시간 쌓일지
どれだけ長い時間積もるのか
이만큼 좋아하게 될지
こんなに好きになるのか
Yeah 늧은 밤이라도 전화해 줄래
Yeah 遅い夜でも電話してくれる？
어떤 얘길 해도 난 웃을 텐데
どんな話をしても僕は笑うのに
매일 궁금한 너의 하루가
毎日気になる君の1日が
포근하게 녹아와 내 귓가에
暖かく溶けてくる 僕の耳元に
영화처럼 기억이 지워져
映画のように記憶が消される
혹은 싸우고 멀어져
または喧嘩して遠くなる
다시 시작한대도 난 돼
もう1度やり直すとしても僕は君しか知らない
I'll always choose you 너 아니면 안 돼
I'll always choose you 君じゃないとダメだ
I just can't help myself no
I just can't help myself no
I'll always choose you 오랜 시간 속에
I'll always choose you 長い時間の中で
I just can't help myself no
I just can't help myself no
I can't, I can't help my
I can't, I can't help myself no oh
I can't, I can't help my
I can't, I can't help myself no oh
넌 어디서 온 거니 (내게 온 거니 Yeah)
君はどこから来たの？(僕のところに来たの？)
이 큰 세상 둘이 만났다는 게 (I know)
この大きな世界で2人が出会ったということが (I know)
자꾸 웃음이 나와 (Can't believe no no)
しきりに笑顔が出る (Can't believe no no)
운명이란걸 믿게 됐어 (You and me oh-eh)
運命だと信じるようになった (You and me oh-eh)
가끔은 시간도 필요하겠지 (필요하겠지)
たまには時間も必要だろう (必要だろう)
하지만 우린 결말을 안다는 걸 (결말을 알지)
でも僕たちは結末を知っているということを (結末が分かる)
해피 엔딩의 연애 소설 (해피 엔딩일 거란걸)
ハッピーエンドの恋愛小説 (ハッピーエンドだよ)
네 마음이 당연한 게 아냐
君の気持ちが当たり前のことではない
(The way you hold me)
매 순간 놀라울 뿐야
毎瞬間驚くばかりだよ
(Feel so holy)
어떻게 말해야 할까 너뿐이란걸
どう言えばいいのか 君だけだって
I'll always choose you 너 아니면 안 돼
I'll always choose you 君じゃないとダメだ
I just can't help myself no
I just can't help myself no
I'll always choose you 오랜 시간 속에
I'll always choose you 長い時間の中で
I just can't help myself no
I just can't help myself no
I can't, I can't help my
I can't, I can't help myself no oh
I can't, I can't help my
I can't, I can't help myself no oh
I'll always choose you 난 너밖에 몰라
I'll always choose you 僕は君しか知らない
I just can't help myself
I just can't help myself
I just can't help myself
