사랑한다는 말의 뜻을 알아가자(Meaning of Love) / NCT 127(엔시티 127)
------------------------------
作曲 : no2zcat, Sutt, Demian, 김지섭, 유일(u1)
作詞 : Demian
編曲 : no2zcat, Sutt, 김지섭
------------------------------
사랑에 빠진 사람은
恋に落ちた人は
그저 있는 그대로 볼 수가 없어
ただありのままに見れない
드러니까 제발 내게도
だからどうか僕にも
너를 맘껏 편 들어줄
君を思う存分味方する
자유가 있어
自由がある
네가 바라보는 네 모습은
君が見る君の姿は
내가 바라보는 모습과는 다르겠지 그래
僕が見る姿とは違うだろう そう
힘든 고백을 하자면
辛い告白をすると
나도야 너보다
僕もだよ 君より
더 너에게 잘 보이고 싶어
もっと君によく見せたい
가족과 남, 친구 사이, 너와 나
家族と他人、友達関係、君と僕
이름 모를 네가 있어
名前も知らない君がいる
상관없어 초록 꽃 한 송이를 사
構わない 緑の花を一輪買う
사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
愛してるという言葉の意味を知ろう
모든다 해도 괜찮아
分からないと言っても大丈夫だよ
사랑해
愛してる
말도 많고
口数も多いし
탈고 많고
問題も多いし
겁도 많고
怖がりだし
욕심도 많고
欲も多いし
문제라면 문제
問題なら問題
문제없다면 없는데
問題ないならないけれど
힘든 고백을 하자면
辛い告白をすると
나도야 너보다
僕もだよ 君より
더 너에게 잘 보이고 싶어
もっと君によく見せたい
가족과 남, 친구 사이, 너와 나
家族と他人、友達関係、君と僕
이름 모를 네가 있어
名前も知らない君がいる
상관없어 초록 꽃 한 송이를 사
構わない 緑の花を一輪買う
사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
愛してるという言葉の意味を知ろう
모든다 해도 괜찮아
分からないと言っても大丈夫だよ
너에게 지금 갈게
君のところに今行くよ
두 손에는 라임과 샴페인
両手にはライムとシャンパン
넌 웃어버릴지도 몰라
君は笑ってしまうかもしれない
떨리네, 일방적인 고백이니
緊張するね、一方的な告白だから
모든다 해도 괜찮아
分からないと言っても大丈夫だよ
가족과 남, 친구 사이, 너와 나
家族と他人、友達関係、君と僕
이름 모를 네가 있어
名前も知らない君がいる
상관없어 초록 꽃 한 송이를 사
構わない 緑の花を一輪買う
사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
愛してるという言葉の意味を知ろう
모든다 해도 괜찮아
分からないと言っても大丈夫だよ
La la la la la la la
너에게 지금 갈게
君のところに今行くよ
두 손에는 라임과 샴페인
両手にはライムとシャンパン
나 멋진 말은 할 줄 몰라
僕は素敵な言葉は言えない
떨리네, 일방적인 고백이니
緊張するね、一方的な告白だから
모든다 해도 괜찮아
分からないと言っても大丈夫だよ
사랑해
愛してる
