Long Chat(#♡) / aespa(에스파)
------------------------------
作曲 : Stian Nyhammer Olsen, Live Rabo Lund-Roland, Nora Grefstad, Julia Finnseter
作詞 : 문설리
編曲 : Stian Nyhammer Olsen
------------------------------
Ha I'll be the girl who likes a Long Chat
Woo Ah
네모난 화면 속
四角い画面の中
창을 켜 Tap message
ウィンドウを開いて Tap message
Dynamite
터질 것 같은 Battery
はちきれそうな Battery
금세 말풍선은 쌓여만 가지
あっという間に吹き出しは溜まっていく
Really?
한눈을 팔면 놓치지 (Tell me, tell me)
よそ見をすると逃すよ (Tell me, tell me)
들려줘 너의 그 사건 사고들 (Tell me, tell me)
聞かせて 君のあの事件や事故 (Tell me, tell me)
골치가 아픈 일들까지 Dizzy
頭の痛いとこまで Dizzy
Twisted 마음속 깊숙이
Twisted 心の奥深くに
혼자만 담아두지 말고 어서 Text it
1人で溜めておかないで早く Text it
Sweet night 금지 단어는 Tired
Sweet night 禁止単語は Tired
밤새 소란해 우린 Fire
一晩中騒いでる 私たちは Fire
끊임없는 Wow
絶え間ない Wow
빠져드는 How
ハマる How
분위기는 점점 더
雰囲気はだんだん
Ah-Woo
할 말이 넘쳐나는 Long Chat
言いたいことが溢れる Long Chat
Emoji도 같이 Hashtag Oh
Emoji も一緒に Hashtag Oh
말을 고르지 말고 Talk that
言葉を選ばずに Talk that
Who cares 유리끼리 뭐가 어때?
Who cares 私たちだけで何がどうなの？
이 순간을 우리로 더 채워가자
この瞬間を私たちでもっと満たしていこう
몇 마디에 공감대는 쌓여만 가
いくつかの言葉に共感が積もっていく
자꾸만 재밌어져 Long Chat
しきりに面白くなる Long Chat
So fun! We are such TMT
잠들 시간이지만
寝る時間だけど
멈출 수 없는 Typing
止められない Typing
아쉬움은 커져가
名残惜しさは大きくなっていく
No we keep going on it
오늘 밤은 이쯤에서 Bye bye
今夜はこの辺で Bye bye
다시 만나 언제라도 좋아
また会おう いつでもいい
함께라면 Like a chatty girl
一緒なら Like a chatty girl
Oh Send me
할 말이 넘쳐나는 Long Chat
言いたいことが溢れる Long Chat
Emoji도 같이 Hashtag Oh
Emoji も一緒に Hashtag Oh
말을 고르지 말고 Talk that
言葉を選ばずに Talk that
Who cares 유리끼리 뭐가 어때?
Who cares 私たちだけで何がどうなの？
이 순간을 우리로 더 채워가자
この瞬間を私たちでもっと満たしていこう
몇 마디에 공감대는 쌓여만 가
いくつかの言葉に共感が積もっていく
자꾸만 재밌어져 Long Chat
しきりに面白くなる Long Chat
So fun! We are such TMT
Long Chat
어떤 말이라도 좋아 다
どんな言葉でもいい
어서 털어놔 봐 Bestie
早く打ち明けてみて Bestie
Hashtag
너의 속마음을 듣고파
君の本音を聞きたい
I'll be the girl who likes a Long Chat
