벚꽃(Cherry Blossom) / BOBBY(바비)
------------------------------
作曲 : BOBBY, The Proof
作詞 : BOBBY
編曲 : The Proof
------------------------------
알아 넌 내가 필요하지 않아
知っている 君は僕が必要じゃない
발버둥 쳐봐도 넌 보질 않아
もがいても君は見ない
세상에 나 같은 놈들은 많고
世の中には僕みたいな奴らは多いし
불공평하게 넌 너밖에 없어
不公平に君は君しかいない
Man, I wish that boy was me
Waking up next to you
눈뜨자마자 보는 게 너의 벚꽃이라니
目覚めた途端に見るのが君の桜だなんて
매일이 봄날이겠지 너랑 함께하면
毎日が春の日だろう 君と一緒にいれば
내게 넌 하룻밤 쓸려간 낭만인데
僕にとって君は一晩盗まれたロマンなのに
새 계절이 와도 내 마음속에
新しい季節が来ても僕の心の中に
아름답게 계속 피어있겠죠
美しく咲き続けているでしょう
겨울이라기보다 미련이 돼
冬というより未練になる
널 미련하게 마냥 추억하겠죠
君を未練にただ思い出すだろう
벚꽃보다 아름다웠던 너
桜より美しかった君
벚꽃보다 꽤나 길었던 너
桜よりかなり長かった君
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
桜のように春を連れて行った君
벚꽃보다 but, 벚꽃보다 너
桜より but, 桜より君
힘들이지 않고 날 울려놓고
苦労せずに僕を泣かせておいて
바람 가볍게 날 떠나가네요
風が軽く僕を去っていきますね
너의 흔적을 모두 주워모아
君の痕跡をすべて拾い集めて
꽃다발을 만들어 간직할게
花束を作ってしまっておくよ
내가 신이면 널 평생 가둬 놓을텐데
僕が神なら君を一生閉じ込めるのに
짧디짧은 만남이라도 아쉬워라
短い出会いでも残念
넌 아차피 떠날 거란 슬픈 초조함에
君はどうせ去るだろうという悲しい焦りに
사랑 못한 나란 새끼 꽃도 보기 싫네
愛せなかった僕という子の花も見たくない
새 계절이 와도 내 마음속에
新しい季節が来ても僕の心の中に
아름답게 계속 피어있겠죠
美しく咲き続けているでしょう
겨울이라기보다 미련이 돼
冬というより未練になる
널 미련하게 마냥 추억하겠죠
君を未練にただ思い出すだろう
벚꽃보다 아름다웠던 너
桜より美しかった君
벚꽃보다 꽤나 길었던 너
桜よりかなり長かった君
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
桜のように春を連れて行った君
벚꽃보다 but, 벚꽃보다
桜より but, 桜より君
헐, 헐, 헐, 헐, 헐
え、まじで
헐, 헐, 헐, 헐, 헐
え、まじで
가지마요 내 귀한 사람아
行かないで 僕の大切な人
돌아봐요 지금 초리한 나
振り向いて 今みすぼらしい僕
내게 와요 그댄 힘을 떠나
僕のところに来て 君を離れて
너무 넓게 핀 내 손가락 사이
とても広く開いた僕の指の間
벚꽃보다 아름다웠던 너
桜より美しかった君
벚꽃보다 꽤나 길었던 너
桜よりかなり長かった君
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
桜のように春を連れて行った君
벚꽃보다 but, 벚꽃보다 너
桜より but, 桜より君
